LoginDaftar

Syarat & Ketentuan Layanan

PERSETUJUAN

Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum yang dibuat antara Anda, baik secara pribadi atau atas nama entitas (“Anda”) dan PT MEDIA GROUP ASIA, menjalankan bisnis sebagai SATUVISION (“SATUVISION”, “LOKER-BALI”, atau “kami”), mengenai akses Anda dan penggunaan situs web https://loker-bali.id serta segala bentuk media lainnya, saluran media, situs web seluler atau aplikasi seluler yang terkait, tertaut, atau terhubung dengannya (secara bersama-sama disebut “ Lokasi”). Kami terdaftar di Indonesia dan memiliki kantor terdaftar di Sunset Road 819, Bali Ruko Sunset Indah II No. 10, Kuta, Bali 80361. Anda setuju bahwa dengan mengakses Situs, Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh semua dari Ketentuan Penggunaan ini. JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN SEMUA KETENTUAN PENGGUNAAN INI, MAKA ANDA SECARA TEGAS DILARANG MENGGUNAKAN SITUS DAN ANDA HARUS MENGHENTIKAN PENGGUNAAN SEGERA.

A. DEFINISI

  1. Loker-Bali : Pengelola situs web Loker-Bali
  2. Pemberi kerja : pihak, organisasi, individu, atau perusahaan yang menggunakan Loker-Bali untuk pemenuhan kebutuhan tenaga kerja profesionalnya melalui pemasangan iklan lowongan kerja/peluang karir pada situs Loker-Bali
  3. Pencari Kerja : pihak atau individu yang menggunakan Loker-Bali untuk melamar pekerjaan atau peluang karir dan untuk mendapatkan informasi yang tersedia di Loker-Bali atau link-link lain yang terkait.
  4. Pengguna : Mengacu pada individu atau entitas yang menggunakan aspek apa pun dari Situs Web Loker-Bali
  5. Anda : Orang (atau entitas atas nama siapa Anda bertindak) yang menyetujui Persyaratan ini.

B. ATURAN PENGGUNAAN SITUS WEB LOKER-BALI

  1. Pengelola situs Loker-Bali berhak untuk menambah/merubah peraturan-peraturan ini dari waktu ke waktu.
  2. Situs Loker-Bali disediakan terutama untuk mencari dan memasang iklan lowongan kerja dari berbagai perusahaan swasta atau instansi pemerintahan.
  3. Untuk mendaftar di situs web Loker-Bali, anda harus berumur minimal 15 tahun.
  4. Pemasang iklan lowongan kerja diharuskan memberikan informasi yang benar dan dapat dipertanggungjawabkan agar pengguna situs Loker-Bali terhindar dari hal-hal yang merugikan.
  5. Pengelola Loker-Bali tidak bertanggung jawab atas isi iklan dan seluruh akibat yang ditimbulkan dari segala isi iklan yang dimuat dan segala bentuk transaksi yang dilakukan oleh pengguna Loker-Bali oleh iklan lowongan kerja tersebut. Pemasang iklan lowongan kerja (employer) dan pencari kerja (jobseeker) dengan ini membebaskan pengelola Loker-Bali dari segala tuntutan atas pernyataan yang salah, pelanggaran hak cipta, peniruan, pelanggaran privasi dan tuntutan-tuntutan lain yang berkaitan dengan iklan lowongan kerja yang dipasang.
  6. Pengguna tidak diperkenankan untuk melakukan segala bentuk kejahatan kriminal, termasuk namun tidak terbatas hanya pada kejahatan siber, baik secara langsung maupun tidak langsung, melalui Loker-Bali
  7. Pengelola Loker-Bali berhak melakukan penghapusan Iklan anda tanpa pemberitahuan sebelumnya.
  8. Di situs Loker-Bali ini terdapat link, berupa banner maupun text, ke situs lain. Pengelola situs Loker-Bali tidak bertanggung-jawab atas isi dan akibat yang ditimbulkan dari situs-situs tersebut.

C. KATA SANDI DAN KEAMANAN

  1. Saat Anda mendaftar untuk menggunakan Situs Web Loker-Bali, Anda akan diminta untuk membuat kata sandi. Untuk mencegah penipuan, Anda harus menjaga kerahasiaan kata sandi ini dan tidak boleh mengungkapkannya atau membagikannya kepada siapa pun. Jika Anda mengetahui atau menduga bahwa orang lain mengetahui kata sandi Anda, Anda harus memberi tahu kami dengan segera menghubungi kami di sini.
  2. Jika Loker-Bali memiliki alasan untuk meyakini bahwa kemungkinan akan terjadi pelanggaran keamanan atau penyalahgunaan Situs Web Loker-Bali, kami mungkin meminta Anda untuk mengubah kata sandi Anda atau kami dapat menangguhkan akun Anda.
  3. Sebagai akibat dari kehilangan Kata Sandi Anda atau penyalahgunaan Situs Web Loker-Bali:
  • semua kerugian atau kerusakan yang terjadi karenanya akan ditanggung oleh Anda; dan
  • Anda akan sepenuhnya mengganti kerugian Loker-Bali jika Loker-Bali mengalami kerugian atau kerusakan.

D. KETENTUAN TAMBAHAN BERLAKU UNTUK PEMBERI KERJA

  1. Pemberi Kerja wajib menginformasikan identitas asli perusahaannya dengan sebenar-benarnya untuk kepentingan pendaftaran akun dan penayangan iklan oleh Loker-Bali. Segala bentuk penipuan ataupun pencatutan identitas perusahaan sebagai pengguna akan ditindaklanjuti oleh Loker-Bali.
  2. Konten iklan yang dapat ditayangkan pada Loker-Bali hanyalah konten yang berkaitan dengan kebutuhan rekrutmen.
  3. Tidak diperkenankan untuk menayangkan materi iklan yang mengandung unsur pornografi, agama, ras, suku, atau hal lain yang dapat menebar kebencian sosial.
  4. Tidak diperkenankan pula untuk menayangkan informasi yang rancu, menyesatkan, dan/atau melecehkan pihak lain dalam konten iklan.
  5. Pemberi Kerja tidak diperkenankan untuk memungut biaya sepeserpun dari pencari kerja yang hendak direkrut melalui Loker-Bali; baik sebelum maupun sesudah proses interview dilaksanakan; dan dengan alasan apapun, baik untuk biaya transportasi, konsumsi, training, seragam, atau hal-hal lainnya.
  6. Seluruh konten iklan yang diajukan perlu mendapat persetujuan tayang dari Loker-Bali
  7. Pemberi kerja memahami dan sepakat bahwa dalam kondisi kerja sama antara Loker-Bali dengan media lainnya, Loker-Bali berhak untuk menayangkan konten iklan Pemberi kerja melalui media-media tersebut tanpa pemberitahuan sebelumnya.
  8. Loker-Bali tidak mengizinkan iklan pekerjaan yang mengiklankan lebih dari 1 posisi pekerjaan di setiap posting pekerjaan.
  9. Segala bentuk hak yang dimiliki akan dinyatakan gugur secara otomatis jika akun / iklan terindikasi penipuan.

E. KETENTUAN TAMBAHAN BERLAKU UNTUK PENCARI KERJA

  1. Loker-Bali tidak bertanggung-jawab atas isi iklan atau informasi apapun yang dipasang oleh Pemberi kerja di Loker-Bali
  2. Loker-Bali berhak untuk mengedit resume, memblokir account dan menolak memberikan layanan kepada Pencari Kerja yang dianggap melanggar kebijakan Loker-Bali, di mana interpretasinya menjadi hak Loker-Bali sepenuhnya. Keputusan Loker-Bali dalam hal ini bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu-gugat.
  3. Anda mengetahui dan menyetujui bahwa resume anda akan ditampilkan dan digunakan oleh Pemberi kerja untuk keperluan rekrutmen tenaga kerja.
  4. Anda setuju untuk tidak mencantumkan informasi yang tidak benar, menyesatkan, melecehkan, membangkitkan kebencian, memfitnah, bersifat diskriminatif terhadap suku, agama dan ras tertentu (SARA) ataupun menyinggung prinsip keagamaan.
  5. Anda merupakan satu-satunya pihak yang bertanggung-jawab penuh atas informasi yang dicantumkan dalam surat lamaran atau resume.
  6. Anda setuju untuk tidak menuntut Loker-Bali dan/atau seluruh karyawannya atas kerugian apapun yang terjadi akibat penggunaan Loker-Bali atau link-link lain yang terkait.
  7. Anda tidak diperkenankan untuk menggunakan informasi yang diperoleh dari Loker-Bali atau link-link lain yang terkait untuk tujuan yang melanggar hukum, atau melanggar undang-undang hak cipta dan hak intelektual. Pelanggaran terhadap ketentuan ini dapat diperkarakan ke pengadilan oleh Loker-Bali dan/atau pihak-pihak lain yang dirugikan.
  8. Anda sepakat untuk menyetujui syarat dan ketentuan lain yang mungkin akan ditambahkan oleh Loker-Bali dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya dari Loker-Bali

F. KEKAYAAN INTELEKTUAL

  1. Situs Web Loker-Bali, Konten Loker-Bali, dan semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan ke Situs Web Loker-Bali dan Konten Loker-Bali adalah milik eksklusif Loker-Bali atau pemberi lisensinya.
  2. Tidak diperkenankan mereproduksi, memodifikasi, menyalin atau mendistribusikan atau menggunakan untuk tujuan komersial setiap materi atau Konten Loker-Bali di Situs Web Loker-Bali tanpa izin tertulis dari Loker-Bali

G. KETERSEDIAAN SITUS WEB LOKER-BALI

  1. Meskipun kami bertujuan untuk menawarkan layanan terbaik kepada Anda, kami tidak berjanji bahwa layanan di Situs Web Loker-Bali akan memenuhi kebutuhan Anda.
  2. Kami tidak dapat menjamin bahwa Situs Web Loker-Bali akan bebas dari kesalahan, bebas kesalahan, atau bahwa Situs Web dan server Loker-Bali bebas dari virus atau mekanisme berbahaya lainnya. Jika terjadi kesalahan pada Situs Web Loker-Bali, Anda harus melaporkannya di sini dan kami akan berusaha memperbaiki kesalahan tersebut secepat mungkin.
  3. Akses Anda ke Situs Web Loker-Bali terkadang dibatasi untuk memungkinkan adanya perbaikan, pemeliharaan atau pengenalan konten, fasilitas atau layanan baru. Kami akan berusaha memulihkan akses dan / atau layanan secepat mungkin.

H. BIAYA DAN PEMBAYARAN

  1. Semua jumlah terutang ke Loker-Bali harus dibayar dalam jangka waktu pembayaran yang ditentukan sejak tanggal faktur.
  2. Loker-Bali dapat mengenakan bunga sebesar 8% per tahun untuk setiap keterlambatan pembayaran.
  3. Pengiklan bertanggung jawab atas pembayaran penuh biaya sejak dimulainya kontrak dan/atau pesanan penjualan. Pembayaran harus dilakukan meskipun ada kesalahan atau kelalaian dalam iklan.
  4. Semua harga yang dikutip belum termasuk pajak yang berlaku kecuali jika disebutkan sebaliknya.

I. HAK KAMI MENANGGUHKAN ATAU MEMBATALKAN PENDAFTARAN ANDA

  1. Kami dapat menangguhkan atau membatalkan pendaftaran Anda segera atas kebijakan wajar kami atau jika Anda melanggar kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan ini.
  2. Anda dapat membatalkan pendaftaran Anda kapan saja dengan memberi tahu kami secara tertulis di sini. Jika Anda melakukannya, Anda harus berhenti menggunakan Situs Web Loker-Bali.
  3. Penangguhan atau pembatalan pendaftaran Anda dan hak Anda untuk menggunakan Situs Web Loker-Bali tidak akan mempengaruhi hak atau kewajiban hukum salah satu pihak.

J. JANGKA WAKTU DAN PENGAKHIRAN

  1. Ketentuan ini akan tetap berlaku penuh selama Anda menjadi pengguna Situs Web Loker-Bali mana pun.
  2. Loker-Bali berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk menempuh semua upaya hukumnya, termasuk namun tidak terbatas pada penghapusan Konten Pengguna Anda dari Situs Web Loker-Bali dan penghentian segera pendaftaran Anda dengan atau kemampuan untuk mengakses Loker-Balo. Situs Web com dan/atau layanan lain apa pun yang diberikan kepada Anda oleh Loker-Bali, jika Anda melanggar Persyaratan ini atau jika Loker-Bali tidak dapat memverifikasi atau mengautentikasi informasi apa pun yang Anda kirimkan ke pendaftaran Situs Web Loker-Bali.

K. KEWAJIBAN LOKER-BALI

  1. Situs Web Loker-Bali dan Layanan Loker-Bali bertindak sebagai, antara lain, tempat untuk:-
  • Pengusaha atau agen mereka untuk memposting peluang kerja dan mencari dan mengevaluasi kandidat pekerjaan;
  • kandidat untuk memposting Profil dan resume Loker-Bali serta mencari dan mengevaluasi peluang kerja; dan
  • Pengiklan untuk memasang iklan mereka.
  1. Loker-Bali tidak menyaring atau menyensor daftar, termasuk Profil Loker-Bali yang ditawarkan. Loker-Bali tidak terlibat dalam transaksi aktual antara pemberi kerja dan kandidat. Akibatnya, Loker-Bali tidak bertanggung jawab atas Konten Pengguna, kualitas, keamanan atau legalitas pekerjaan atau Loker-Bali atau resume yang diposting, kebenaran atau keakuratan daftar, kemampuan pemberi kerja untuk menawarkan peluang kerja kepada kandidat atau kemampuan kandidat untuk mengisi lowongan pekerjaan dan Loker-Bali tidak membuat pernyataan apapun tentang pekerjaan, Profil Loker-Bali, resume atau Konten Pengguna di Situs Web Loker-Bali.
  2. Loker-Bali berhak atas kebijakannya sendiri untuk menghapus Konten Pengguna apapun termasuk namun tidak terbatas pada Profil Loker-Bali, Profil Perusahaan, Materi Perusahaan, atau materi lainnya dari Situs Web Loker-Bali dari waktu ke waktu. Ketika Loker-Bali menggunakan kebijaksanaan ini dan ada pelanggaran terhadap Ketentuan ini oleh Pengguna, pembayaran apa pun yang dilakukan oleh Pengguna akan hangus.
  3. Situs Web Loker-Bali juga menyediakan konten dari situs atau sumber internet lain dan sementara Loker-Bali mencoba memastikan bahwa materi yang disertakan dalam Situs Web Loker-Bali adalah benar, bereputasi baik, dan berkualitas tinggi, namun tidak memberikan jaminan atau jaminan apapun terkait untuk konten itu. Jika Loker-Bali diberi tahu tentang ketidakakuratan materi di Situs Web Loker-Bali, kami akan berusaha memperbaiki ketidakakuratan tersebut sesegera mungkin.
  4. Perhatikan bahwa ada risiko, termasuk namun tidak terbatas pada risiko cedera fisik, berurusan dengan orang asing, orang di bawah umur, atau orang yang berpura-pura palsu. Anda menanggung semua risiko yang terkait dengan berurusan dengan pengguna lain yang berhubungan dengan Anda melalui Situs Web Loker-Bali. Berdasarkan sifatnya, informasi orang lain mungkin menyinggung, berbahaya, atau tidak akurat, dan dalam beberapa kasus akan diberi label yang salah atau menipu. Kami mengharapkan Anda untuk berhati-hati dan menggunakan akal sehat saat menggunakan Situs Web Loker-Bali.
  5. Situs Web Loker-Bali dan Konten Loker-Bali mungkin mengandung ketidakakuratan atau kesalahan ketik. Loker-Bali tidak membuat pernyataan tentang keakuratan, keandalan, kelengkapan, atau ketepatan waktu dari Situs Web Loker-Bali atau Konten Loker-Bali mana pun. Penggunaan semua Situs Web Loker-Bali dan Konten Loker-Bali adalah risiko Anda sendiri.
  6. Tidak ada satu pun di Situs Web Loker-Bali yang dapat dianggap sebagai dukungan, representasi, atau jaminan sehubungan dengan Pengguna atau pihak ketiga mana pun, baik yang berkaitan dengan situs web, produk, layanan, perekrutan, pengalaman, pekerjaan, atau praktik perekrutannya, atau lainnya.
  7. Jika kami melanggar Ketentuan ini, kami hanya akan bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang Anda derita sebagai akibat langsung dan sejauh itu merupakan konsekuensi yang dapat diperkirakan bagi kami berdua pada saat Anda menggunakan Situs Web Loker-Bali. Tanggung jawab kami dalam hal apa pun tidak termasuk kerugian bisnis seperti kehilangan data, kehilangan keuntungan, atau gangguan bisnis.
  8. Tanggung jawab keseluruhan oleh Loker-Bali kepada Anda untuk semua klaim yang timbul dari penggunaan Situs Web Loker-Bali dan/atau Layanan Loker-Bali oleh Anda akan terbatas pada jumlah biaya paket yang ada yang Anda berlangganan dan bayarkan dan berlaku pada saat itu.

L. PENAFIAN

  1. Loker-Bali tidak bertanggung jawab atas hilangnya informasi apapun yang disebabkan sebagai akibat dari gangguan, penangguhan atau penghentian Layanan Loker-Bali atau untuk Konten Loker-Bali, keakuratan atau kualitas informasi yang tersedia atau dikirimkan melalui Layanan Loker-Bali.
  2. Anda mengakui dan setuju bahwa bukan merupakan kebijakan Loker-Bali untuk melakukan kontrol editorial atas dan untuk mengedit atau mengubah data atau konten dari email atau posting atau informasi apa pun yang mungkin dimasukkan atau disediakan atau dikirimkan ke atau dari pihak ketiga di atau melalui Situs Web Loker-Bali dan/atau Layanan Loker-Bali.

M. SITUS WEB PIHAK KETIGA

Untuk kenyamanan pelanggan, Situs Web Loker-Bali menyertakan tautan ke situs web atau materi lain yang berada di luar kendalinya. Loker-Bali tidak bertanggung jawab atas konten di situs manapun di luar Situs Web Loker-Bali.

N. KEBIJAKAN PERIKLANAN DAN SPONSOR

  1. Bagian dari Situs Web Loker-Bali mungkin berisi iklan dan sponsor. Pengiklan dan sponsor bertanggung jawab untuk memastikan bahwa materi yang dikirimkan untuk disertakan di Situs Web Loker-Bali mematuhi undang-undang dan kode yang relevan.
  2. Loker-Bali berhak menolak untuk menjalankan iklan apa pun yang, atas kebijakan Loker-Bali sendiri, tidak sesuai untuk dipublikasikan di Situs Web Loker-Bali mana pun.
  3. Loker-Bali tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas kesalahan atau ketidaktepatan dalam materi iklan dan sponsor.

O. GANTI RUGI

  1. Anda setuju untuk membela, mengganti kerugian, dan membebaskan Loker-Bali, dan afiliasinya, dan pejabat, direktur, karyawan, dan agennya masing-masing, dari dan terhadap klaim, tindakan, atau tuntutan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada biaya hukum dan akuntansi yang wajar, menuduh atau dihasilkan dari:-
  • setiap Konten Pengguna atau materi lain yang Anda berikan ke Situs Web Loker-Bali mana pun;
  • Penggunaan Anda atas Konten Loker-Bali apa pun; atau
  • Pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini.
  • Loker-Bali akan segera memberikan pemberitahuan kepada Anda tentang klaim, gugatan, atau proses tersebut.

P. PENGEMBALIAN DANA

Pengembalian dana pembayaran yang dilakukan ke Loker-Bali akan menjadi kebijakan tunggal Loker-Bali.

Q. HUKUM YANG BERLAKU

  1. Ketentuan ini akan tunduk pada hukum Indonesia.
  2. Kami akan mencoba menyelesaikan perselisihan dengan cepat dan efisien. Jika Anda tidak senang dengan cara kami menangani perselisihan apa pun dan Anda ingin mengambil proses pengadilan, Anda harus melakukannya di Indonesia.

R. PENYELESAIAN SENGKETA

Negosiasi Informal

Untuk mempercepat penyelesaian dan mengendalikan biaya setiap perselisihan, kontroversi, atau klaim terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini (masing-masing “Perselisihan”) yang dibawa oleh Anda atau kami (secara individu, “Pihak” dan secara kolektif, “Para Pihak”), Para Pihak setuju untuk terlebih dahulu merundingkan Sengketa apa pun (kecuali Sengketa yang secara tegas disebutkan di bawah ini) secara informal setidaknya selama sembilan puluh (90) hari sebelum memulai arbitrase. Negosiasi informal tersebut dimulai dengan pemberitahuan tertulis dari satu Pihak kepada Pihak lainnya.

Arbitrase yang Mengikat

Setiap perselisihan yang timbul dari atau sehubungan dengan kontrak ini, termasuk setiap pertanyaan mengenai keberadaan, keabsahan, atau pengakhirannya, akan dirujuk dan akhirnya diselesaikan oleh Pengadilan Arbitrase Niaga Nasional di bawah Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI Arbitration Center), yang, sebagai akibat dari merujuknya, dianggap sebagai bagian dari klausul ini. Jumlah arbiter harus tiga (3). Kursi, atau tempat hukum, atau arbitrase adalah Denpasar, Indonesia. Bahasa prosiding adalah bahasa Inggris. Hukum yang mengatur kontrak adalah hukum substantif Indonesia.

Pembatasan

Para Pihak setuju bahwa setiap arbitrase akan dibatasi pada Perselisihan antara Para Pihak secara individu. Sejauh diizinkan oleh hukum, (a) arbitrase tidak boleh digabungkan dengan proses hukum lainnya; (b) tidak ada hak atau wewenang untuk setiap Perselisihan untuk diarbitrasekan berdasarkan tindakan kelas atau untuk menggunakan prosedur tindakan kelas; dan (c) tidak ada hak atau wewenang untuk Sengketa apa pun untuk diajukan dalam kapasitas perwakilan yang diakui atas nama masyarakat umum atau orang lain mana pun.

Pengecualian untuk Negosiasi Informal dan Arbitrase

Para Pihak setuju bahwa Perselisihan berikut tidak tunduk pada ketentuan di atas mengenai negosiasi informal yang mengikat arbitrase: (a) setiap Perselisihan yang berusaha untuk menegakkan atau melindungi, atau mengenai keabsahan, salah satu hak kekayaan intelektual suatu Pihak; (b) setiap Perselisihan yang terkait dengan, atau yang timbul dari, tuduhan pencurian, pembajakan, pelanggaran privasi, atau penggunaan yang tidak sah; dan (c) setiap klaim untuk ganti rugi. Jika ketentuan ini terbukti ilegal atau tidak dapat dilaksanakan, maka tidak satu Pihak pun akan memilih untuk menengahi setiap Perselisihan yang termasuk dalam bagian dari ketentuan ini yang dinyatakan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan dan Perselisihan tersebut akan diputuskan oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten di dalam pengadilan yang terdaftar untuk yurisdiksi di atas, dan Para Pihak setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi pengadilan itu.

S. UMUM

  1. Situs Web Loker-Bali dimiliki dan dioperasikan oleh SATUVISION.
  2. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi kami di sini
  3. Pemberitahuan ke Loker-Bali harus dikirim ke alamat yang tercantum di Situs Web Loker-Bali.
  4. Kami akan mengirimkan pemberitahuan kepada Anda di alamat yang Anda kirimkan atau ke alamat lain yang ditentukan secara wajar oleh Loker-Bali sebagai alamat yang sesuai untuk Anda
Dapatkan Notifikasi Lowongan Pekerjaan Terbaru
Platform paling canggih dan ramah pengguna untuk peluang kerja di Bali.
Hubungi Kami
Pulau Komodo I No. 4, Dauh Puri Klod, Denpasar Barat, Bali, 80114, Indonesia
Setiap Hari 09.00 am - 17.00 pm
+62 813 37558751
info@loker-bali.id
Tautan Cepat
Informasi
Dukungan
2021. Loker-Bali oleh SATUVISION
crossmenu linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram
This site is registered on wpml.org as a development site.